신문기사 속의 계집아이
엊그제 신문(한국일보 7월 14일)을 읽다가 미국인들 자녀 선호 트랜드가 사내아이 선호사상에서 계집아이로 바뀌어 가는
추세에 있다는 기사를 읽었다.
"아들 선호사상은 세계적인 추세다. 물론 미국의 부모들이라고 다를 바 없다. 그러나 뚜렷한 변화의 조짐이 나타나고 있다.
계집애에 대한 편견이 줄어든 반면 사내아이들에 대한 편견이 커진 결과라는 풀이다"(이하 중략)는 기사는 그 후에
계집아이라는 말이 두 번 더 언급되어있다. 그 기사를 읽으면서 여자아이를 낮잡아 이르는 느낌이 들기에 씁쓸한 감정을 느꼈다.
예전에는 자주 사용하는 말이었지만 여성 지휘 향상과 사회적 신분이 변한 지금에는 다른 말로 바꾸어 불러야 한다고 생각한다.
국립국어원에서도 계집아이란 여자아이를 낮잡아 이르는 말이므로 낮추는 뜻이 있어서 여자아이로 쓰기를 권한다.
신문이나 책을 읽다 보면 고상하고 어려운 한자어도 문제이지만 천하게 느껴지는 글도 읽게 된다.
그것이 사람을 지칭할 때는 모멸감을 느낄 수가 있다.
우스갯소리로 딸이 셋이면 금메달이라고 하는 요즈음이다.'사내아이'와 '여자아이'로 표현하는 것이 어울린다.
댓글 7
-
-
-
-
호담님,예, 덕분에 편히 잘 지내고 있습니다.남자, 여자는 한문이고 사내, 계집은 우리말이란 호담님 생각은 맞습니다.그러나 현대에 와서는 여성을 낮잡아 부르는 말이 되어 '계집애' '계집아이'를 많이 사용하지 않는 듯합니다.'사내아이' '여자아이'로 표현하는 것이 좋다고 생각하지만, 호담님의 의견으로 인해서 오랜만에 댓글도 적어 보았습니다.고맙습니다.*** 위험을 무릅쓰고 댓글로 인도하는 물귀신 작전 아닌가요!! ㅎㅎ
-
-
-
-
ㅎㅎㅎ 맞아요. 요즘 무심님과 친해져서 이정도는 해야지요 :)))
무심님이 말씀하신 기사 여기 있네요. 남자들 이젠 힘으로 할 일이 별로 필요 없어서 별로래요. 저는 이쁜 계집아이만 둘이니 성공했어요 :)
-
-
-
-
ㅎㅎ. 사내 아이만 둘인 저는 워쩐디유~~~
-
-
-
-
어쩌긴요 얼른 계집아이 들 더 낳아야지요 :)
-
-
-
-
계집이나 사내아이나 상관 없습니다^^*
다 우리가 잘 대접해서 보내드려야 하는 손님 인걸요~
-
-
-
-
아싸님처럼 사내아이 둘 가진 저 목매달 이랍니다 ㅋㅋㅋ
-
이글을 몇번 읽었는데 저는 별 문제를 못 느끼겠습니다.
남자, 여자는 한문이고 사내, 계집은 우리말 아닌가요? 그리고 기사에서 남자와 계집이라 하지않고 사내와 계집이라 했으니 잘 하지 않았나요?
국립국어원에서 한자를 권장한다니 참으로 놀랍습니다. 이참에 우리라도 우리말 곱게 쓰며 계집의 이미지를 바꿔 봐요. "계집"분들 의견 부탁드려요 :)
*** 도전은 아니고요 그저 제 의견드립니다 :)